Sentence examples of "связался с" in Russian

Select source language

Select target language

Как Ричард связался с ним? Richard onunla nasıl bağlantı kurdu?

Просто он связался с плохими людьми. Sadece kötü insanlarla tanıştı o kadar.

Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim.

Ты связался с владельцем здания? Binanın sahibi ile mi ilgili?

Связался с директором, школьным психологом. Okul müdürü ve rehber öğretmenle konuşmak.

Еще я связался с местными копами, чтоб в тебя не стреляли. Ayrıca, Modesto Polis Teşkilatı'nı da aradım, sana ateş etmemeleri için.

Он связался с нехорошими людьми. Jerry bazı kötü kişilere bulaşmış.

Джон Винчестер связался с призраками. John Winchester ve etrafında ruhlar.

Кто-то наконец-то связался с ним? Nihayet bir haber gelmiş mi?

Только связался с дочерью не того человека. Yanlış bir adamın kızı ile beraber oldum.

Я провёл исследования, связался с торговцами. Araştırmaları yaptım, ilgili satıcılarla bağlantıya geçtim.

Пока доктор Булл выискивал всякие пристрастности, я связался с авиакомпанией, которые договариваются с истцами. Dr. Bull önyargı aramakla meşgulken ben havayolları ile iletişime geçtim. Anlaşma için pazarlık yaptığımız davacı ile.

Конгрессмен никогда бы не связался с проституткой. Meclis üyesinin bir fahişeyle hiç işi olmaz.

Я связался с Набу. Naboo ile iletişime geçtim.

Но он связался с Биллом Димео. Ama iş Bill Dimeo 'ylaydı.

И ты связался с беременной женщиной! Ve hamile bir kadınla dalga geçiyorsun!

Я связался с центрами. HKM ile bağlantıya geçtim.

Боднар связался с нами. Bodnar bizimle iletişime geçti.

Мы кое-кого отслеживаем, кто связался с Ребеккой по поводу работы. Bir iş hakkında Rebecca ile kontak kurmaya çalışan, birini izliyoruz.

Ну, он связался с нами. Bir nevi o bizimle iletişime geçti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download