Sentence examples of "iletişime geçtim" in Turkish

Select source language

Select target language

Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.

Hatta Paris'in dışındaki bir milis kuvvetle iletişime geçtim. Я даже связался с группой военных из Парижа.

Dr. Bull önyargı aramakla meşgulken ben havayolları ile iletişime geçtim. Anlaşma için pazarlık yaptığımız davacı ile. Пока доктор Булл выискивал всякие пристрастности, я связался с авиакомпанией, которые договариваются с истцами.

Yerini saptamak için Interpol ile iletişime geçtim. - Bulunduğu yere baskın yaptık. Так что я вместе с Интерполом, окружили его место и провели рейд.

Naboo ile iletişime geçtim. Я связался с Набу.

Özel bir güvenlik firması sayesinde birisiyle iletişime geçtim. Я связалась с кем-то через частную охранную фирму.

Bay Cooper, en son ne zaman Delilah ile iletişime geçtiniz? Мистер Купер, когда вы в последний раз связывались с Делайлой?

Ben büyüme çağını geçtim. Ведь я уже вырос.

Bizimle ilk iletişime geçen kimdi? Кто первый связался с нами?

Oradan çıktıktan sonra bir barın önünden geçtim. Я проходил мимо бара по дороге сюда.

Bu evdeki bir şey benimle iletişime geçmeye çalışıyor. Нечто в этом доме пытается со мной связаться.

Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi? Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел?

LeAnn'la iletişime geçtin mi? Ты связывался с Лиэнн?

Burdan ben geçtim mi? Я проходил тут недавно?

Doug seninle iletişime geçecek. Даг будет на связи.

Sınavını geçtim mi, geçemedim mi? Я прошел Ваш тест или нет?

Bir nevi o bizimle iletişime geçti. Ну, он связался с нами.

Ben de B planına geçtim. И я перешел к плану Б.

Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?

Çatıya doğru çıkarken, bir bahçıvan odasının yanından geçtim. По пути на крышу я прошёл мимо подсобки садовника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download