Sentence examples of "связями" in Russian

Select source language

Select target language

Люди с таинственным прошлым и темными связями. Gizemli geçmişleri ve karanlık bağlantıları olan insanlar.

Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями. Bu adamlar yerel bağlantıları olan Libyalı radikal bir grup.

Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями. Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.

Я тут связями обзавелся. Birkaç yerle irtibata geçtim.

А где-то рядом Кеннет. Со всеми его связями. Bir de birçok bağlantısı olan Kenneth derdin var.

"с их бесчисленными связями" "Которые порождают этот одержимый идеал". "Bu inatçı ideal içlerinde sayısız ilişki barındıran dev şehirlerin artması sayesinde doğmuştur.

Бывший киллер со связями к организованной преступности в Чикаго. yaşında. Chicago'da bir organize suç ile bağlantılı bir suikastçi.

Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема. Erik'in bağlantıları ve Quinn'in gücüyle, bu adamlar dokunulmaz gibiler.

Он вырос с деньгами, связями и именем. Para içinde büyüdü. Bağlantıları ve bir soyadı vardı.

У нас есть связной работающий здесь, с отдаленными связями с радикальной группой Муслим. Ayrıca radikal Müslüman bir grupla uzaktan bağlantısı olan ve burada çalışan bir hademe var.

Семья с сильными связями в партии. Parti ile derin aile bağları var.

Я здесь руковожу связями с общественностью! Burada verilecek mesajdan sorumlu olan benim!

Ты могущественный человек, обладающий связями с древними силами тьмы и зла. Karanlık ve kin dolu eski dünyalarla güçlü bağlantıları olan güçlü bir adamsın.

Её связи с его связями? Adamın bağlantılarına, kadının bağlantısı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download