Sentence examples of "священная традиция" in Russian

<>
Во время нулевой недели есть одна священная традиция. Her ilk haftada, bir korku geleneğimiz vardır.
Это самая священная комната храма. Burası tapınaktaki en kutsal oda.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.
Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.
Только потому что мы бежим от одного из наших сумасшедших родителей, другая традиция семьи Майклсон. Bir arada olmamızın tek sebebi dengesiz bir ebeveynimizden kaçmamız. Al sana başka bir Mikaelson aile geleneği.
Это для меня священная земля. Bu arazi benim için kutsaldır.
Это старинная восточная традиция. Eski bir Doğu geleneğidir.
Трава для нас - как священная пища. Otun bizim için kutsal bir yanı var.
Это просто дьявольская традиция. Çok kötü bir gelenek.
Для людей в Вайоминге все это как священная корова. Bu, Wyoming'tekiler için kutsal inek inanışıdır.
Ночевки - это традиция. Burada kalmak bir gelenek.
И теперь у тебя есть священная возможность возглавить человечество. Artık insanlığa liderlik etmek için kutsal bir görevin var.
Это давняя языческая традиция. Büyük bir pagan geleneği.
Знаешь, традиционный танец дождя - священная молитва природе. Geleneksel yağmur dansı, doğaya yapılan kutsal bir ibadettir.
Но это - традиция. Ama bu bir gelenek.
Наша священная миссия продолжается. Kutsal görevimiz devam ediyor.
А ещё у нас есть традиция. Ayrıca şöyle bir geleneğimiz de var.
Священная земля, пепел викинга. Kutsal toprak ve viking külü.
О, спасибо, но у нас есть эта рождественская традиция, собираться у моего брата. Oh, teşekkürler, yeah, ama geleneksel olarak Noel arefesinde kardeşim için yapmam gerekenler var.
Священная земля, Наставник! Kutsal topraklar, Doctore!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download