Sentence examples of "сделай" in Russian

<>
Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Тэнди, сделай сегодня кое-что ради меня, пожалуйста. Tandy, bugün benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Сделай это для меня, Перкинс. Benim için yap sadece, Perkins.
Ну, Адам, сделай самолётик! Hadi Adam, uçak yap bize!
Сделай это, Джин. Git getir, Geenie.
И сделай потише музыку! Ve şu müziği kapat!
Сделай это, Роллер. Bunu yapmalısın, Kaykaykız.
Прошу, сделай заклинание снова! Lütfen, büyüyü tekrar yap!
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
На этот раз сделай всё как надо. Bu sefer doğru olması için yardım et.
Сделай себе чашку чая Каттис. Git kendine çay yap Kattis.
А потом все сделай! Sonra bu işleri hallet!
Сделай снова эту штуку. Şu şeyi tekrar yap.
Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.
Мик, сделай что-нибудь! Bir şeyler yap Mick!
Хочешь узнать что там, сделай об этом сюжет. Ne olduğunu bil bakalım. Onun üzerine bir haber yapacaksın.
Сделай это для меня, Мориц. Lütfen Moritz bunu benim için yap..
Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент. Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et.
Сара, сделай, потише! Sarah, şunu kapatır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.