Sentence examples of "сделай тише" in Russian

<>
Подожди и сделай тише радио. Ayrılma, radyonun sesini kıs.
Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.
Тише, тише. Перестань. Sus bakayım, hadi.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Помни, тише едешь - дальше будешь. Unutma, hızlı tırmanmak istiyorsan yavaş ilerlemelisin.
Тэнди, сделай сегодня кое-что ради меня, пожалуйста. Tandy, bugün benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Тише говори, разбудишь. Sessiz konuş onu uyandıracaksın.
Сделай это для меня, Перкинс. Benim için yap sadece, Perkins.
Я вынужден просить Вас говорить тише. Alçak sesle konuşmanızı rica etmem gerekiyor.
Ну, Адам, сделай самолётик! Hadi Adam, uçak yap bize!
Тише, твои родители.. Dur, seninkiler duyacak!
Сделай это, Джин. Git getir, Geenie.
Тише, сбавь обороты. Мы на одной стороне. Sakin ol, sakin ol hepimiz aynı takımdayız.
И сделай потише музыку! Ve şu müziği kapat!
Тише! Весь дом разбудишь! Sus, bütün apartmanı uyandıracaksın!
Сделай это, Роллер. Bunu yapmalısın, Kaykaykız.
Гриффин, немного тише. Griffin, lütfen bağırma.
Прошу, сделай заклинание снова! Lütfen, büyüyü tekrar yap!
Эй, малыш, тише. Hey, ufaklik sessiz ol.
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download