Sentence examples of "сделаны" in Russian
Были сделаны открытия в области снижения чувствительности людей к этому типу аллергии.
İnsanların bu tip alerjiye karşı hassasiyetini azaltan keşifler yapıldı. Hassasiyeti azaltmak mı?
Неоспоримый. Есть доказательства, что изменения сделаны намеренно.
Kanıtlar, üzerimde yapılan değişikliğin özellikle yapıldığı yönünde.
Эти изумительные высокоскоростные кадры впервые были сделаны с воздуха.
Bu muhteşem yüksek hız resimleri ilk defa havadayken çekildi.
Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.
O puroların Castro için özel yapım olduğunu biliyor muydun?
Которые уменьшились, потому что сделаны из сплава который имитирует молекулярное сжатие звезд-карликов излучая при этом альфа-частицы.
Cüce yıldızın molekül içi sıkılaşmasını taklit eden bir alaşımdan yapıldığı için küçülebiliyor. Bu yüzden Alfa Parçacıkları yayıyor.
Эти царапины были сделаны чем-то намного меньше,.. Почти размером с человека.
Bu çizikler çok daha küçük bir şey tarafından yapılmış, neredeyse insan boyunda.
Кроме того, рамы сделаны из сосны, а итальянские художники использовали дубовые.
bir de, çerçeve çam ağacından, ve İtalyan ressamlar eskiden kavak kullanırlardı.
Эти ботинки сделаны мастером из Флоренции на заказ, где ты купишь мне такие же?
Bu ayakkabılar Firenze'deki bir sanatçı tarafından yapıldı, o yüzden bana aynısını nasıl almayı düşünüyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert