Ejemplos del uso de "сделать мне" en ruso

<>
Ты можешь сделать мне одолжение, Ферн? Bana bir iyilik yapar mısın, Fern?
Ты действительно хочешь сделать мне тату. Bana bir dövme yapmayı kafana koymuşsun.
Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение? Pardon, bu gece teklif etmeyi mi düşünüyordun?
Можешь сделать мне несколько копий моего эссе по Адорно? Benim için Adorno hakkındaki makalemin birkaç kopyasını alabilir misiniz?
Но оказалось, что Майк собирался сделать мне предложение точно так же. Ama meğer Mike da dün gece bana aynı şekilde evlenme teklif edecekmiş.
Почему бы тебе не сделать мне одолжение и занять ее? Neden bana büyük bir iyilik yapıp onu biraz meşgul etmiyorsun?
Можешь сделать мне костюм. Bana bir kostüm yapabilirsin.
Можешь сделать мне тюльпан? Bana lale yapabilir misin?
Можешь сделать мне одолжение? В этот раз одень халат. Bana bir iyilik yapıp bu sefer üzerine havlu giyer misin?
Вы сами ей скажете, или это сделать мне? Ona siz mi söyleyeceksiniz, yoksa ben mi söyleyeyim.
Дэнни, можешь завтра сделать мне одолжение? Yarın için bana bir iyilik yapar mısın?
Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит. Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz.
Ты собиралась сделать мне такой же подарок? zaten bana bot almamıştınız, değil mi?
Мой друг с хромированным пенисом согласился сделать мне одолжение. Krom çüklü arkadaşım bana bir güzellik yapmayı kabul etti.
Можешь сделать мне одолжение, Дон? Bana bir iyilik yapar mısın Dawn?
Он собирался сделать мне предложение, когда она убила его. Ziva onu öldürdüğü sıralarda, Ari bana evlenme teklif edecekti.
Пап, ты можешь сделать мне одолжение? Baba, bana bir iyilik yapar mısın?
Джерри, ты можешь сделать мне одолжение? Jerry, bana bir iyilik yapar mısın?
Блэр пыталась сделать мне одолжение. Blair bana iyilik yapmaya çalışıyordu.
Можешь сделать мне одолжение? Можешь прикрыть меня? Bana bir iyilik yapıp yokluğumu idare eder misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.