Sentence examples of "сделать мне" in Russian

Select source language

Select target language

Ты можешь сделать мне одолжение, Ферн? Bana bir iyilik yapar mısın, Fern?

Ты действительно хочешь сделать мне тату. Bana bir dövme yapmayı kafana koymuşsun.

Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение? Pardon, bu gece teklif etmeyi mi düşünüyordun?

Можешь сделать мне несколько копий моего эссе по Адорно? Benim için Adorno hakkındaki makalemin birkaç kopyasını alabilir misiniz?

Но оказалось, что Майк собирался сделать мне предложение точно так же. Ama meğer Mike da dün gece bana aynı şekilde evlenme teklif edecekmiş.

Почему бы тебе не сделать мне одолжение и занять ее? Neden bana büyük bir iyilik yapıp onu biraz meşgul etmiyorsun?

Можешь сделать мне костюм. Bana bir kostüm yapabilirsin.

Можешь сделать мне тюльпан? Bana lale yapabilir misin?

Можешь сделать мне одолжение? В этот раз одень халат. Bana bir iyilik yapıp bu sefer üzerine havlu giyer misin?

Вы сами ей скажете, или это сделать мне? Ona siz mi söyleyeceksiniz, yoksa ben mi söyleyeyim.

Дэнни, можешь завтра сделать мне одолжение? Yarın için bana bir iyilik yapar mısın?

Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит. Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz.

Ты собиралась сделать мне такой же подарок? zaten bana bot almamıştınız, değil mi?

Мой друг с хромированным пенисом согласился сделать мне одолжение. Krom çüklü arkadaşım bana bir güzellik yapmayı kabul etti.

Можешь сделать мне одолжение, Дон? Bana bir iyilik yapar mısın Dawn?

Он собирался сделать мне предложение, когда она убила его. Ziva onu öldürdüğü sıralarda, Ari bana evlenme teklif edecekti.

Пап, ты можешь сделать мне одолжение? Baba, bana bir iyilik yapar mısın?

Джерри, ты можешь сделать мне одолжение? Jerry, bana bir iyilik yapar mısın?

Блэр пыталась сделать мне одолжение. Blair bana iyilik yapmaya çalışıyordu.

Можешь сделать мне одолжение? Можешь прикрыть меня? Bana bir iyilik yapıp yokluğumu idare eder misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download