Sentence examples of "сделать объявление" in Russian

Select source language

Select target language

Кузен Мэтти хочет сделать объявление. Kuzen Mattie bir duyuru yapacak.

Капитан, нужно сделать объявление. Kaptan bir anons yapmamız lazım.

Вы можете сделать объявление? Bir duyuru yapabilir misiniz?

Я хочу сделать объявление перед вечерним гонгом. Zili çalmadan önce bir şeyler söylemek istiyorum.

Анвин, я не часто принимаю гостей, и единственная цель сегодняшнего обеда - сделать объявление. Unwin, ben çok nadir eğlenirim.. ve bu geceki yemeğin tek amacı.... nişanı duyurmak.

Я должен сделать объявление. Bir duyuru yapmak istiyorum.

В этот знаменательный момент, я должен сделать объявление. Bu çok şerefli olayla birlikte bir duyuru yapmak istiyorum.

Могу я сперва сделать объявление? Önce bir duyuru yapabilir miyim?

Позвони мне где-то в -м когда они будут готовы сделать объявление. 'e doğru reklam yapmaya niyetlenirlerse haberim olsun. Neden bahsediyorsun sen?

Мы готовы сделать серьезное объявление. Önemli bir açıklama yapmak üzereyiz.

Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.

Объявление стоит сделать в кампусе колледжа. Bir üniversite kampüsünde duyuru yapmak istiyorum.

Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?

Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть. Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar.

У меня есть объявление! Benim bir duyurum var.

Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır mı yapmaya çalışıyorsun?

Это не объявление, это граффити. O reklam değil, bir grafiti.

Осталось время, чтобы сделать для Лиз что-нибудь в прямом эфире? Canlı yayında Liz için bir şeyler yapmak için vakit var mı?

Дашь объявление в интернете? İnternette ilanını verecek misin?

И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download