Ejemplos del uso de "северный олень" en ruso

<>
"Рудольф, красноносый северный олень" "Kırmızı burunlu geyik Rudolph."
Этот олень принадлежит мне. Bu geyik bana ait.
Вот он - северный портал. İşte orada, Kuzey Portalı.
Это пятнистый красный олень, да? Bu boynuzlu kızıl karaca değil mi?
Кроме собравшихся здесь, только наш источник и Северный Карун. Burada oturanlardan başka yalnızca kaynağımız, bir de Kuzey Kharun.
А на меня напал олень. Bana da bir geyik saldırmıştı.
Северный был моим первым выбором. Northern, benim ilk tercihimdi.
Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.
Нихау самый северный острой на Гавайях. Niihau Hawaii'nin kuzeydeki en uzak adası.
Это не сердце, а олень. Hayır, o bir erkek geyik.
Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?
Что олень делает у тебя на капоте? Kaputunun üstündeki geyiği ne yapacaksın? Ne?
Северный Полюс борту С-1. Поменяйте маскировку. Kuzey Kutbu'ndan S-1'e hava bozmaya başladı.
Олень пробил ветровое в окно. Bir geyik camdan içeri girdi.
Северный Вегас не против меня отпустить. Kuzey Vegas'ın ayrılmamla bir problemi yok.
Как олень, или как бурундук в лесу. Tıpkı geyik gibi. Ya da ormandaki maymunlar gibi.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Tek başına Northern Bulvarı'na gitmiş.
Кто мой милый маленький олень? Hanimiş benim minnoş ren geyiğim?
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.
Возможно, олень или что-то вроде этого. O neydi? - Muhtemelen geyik falandır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.