Sentence examples of "сегодняшней" in Russian

<>
Всегда пожалуйста, и не волнуйся о сегодняшней презентации. Lafı olmaz. Ayrıca bugünkü sunumu da sakın kafana takma.
Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН. Bugün yapılan B.M. saldırısında altı ölü ve onlarca yaralı var.
На сегодняшней тайной вече, председательствует ребе Триббиани. Ve bugünkü elektrik kesintisi törenini Haham Tribbiani gerçekleştirecek.
Для сегодняшней группы защитников прав жертв. Bu akşamki mağdurlar derneği toplantısı için.
Это тема сегодняшней проповеди. Bugünkü vaazın konusu bu.
А кто мне поможет готовить для сегодняшней вечеринки? Peki bu geceki partide bana kim yardım edecek?
Думай о сегодняшней игре. Bu geceki oyunu düşün.
Несколько жертв сегодняшней утечки газа находятся в критическом состоянии. Dün gece yaşanan gaz kaçağının kurbanları hayati durumlarını koruyorlar...
Ты видела интервью Лили и Серены обо мне в сегодняшней газете? Bugünkü gazetede Lily ve Serena benim hakkımda ne demişler gördün mü?
У меня страх перед сегодняшней речью. Bu geceki konuşma beni çok geriyor.
Вот статья из сегодняшней газеты. Bugün gazetede şu yazıyı gördüm.
В сегодняшней автомобильной программе... Bu geceki araba programında...
Спасибо за поддержку на сегодняшней большой игре, хах? Bugünkü büyük maçta bana tezahürat yaptığın için sağ ol.
Увидимся на сегодняшней фотосессии. Fotoğraf çekiminde görüşmek üzere.
От вашего ответа будет зависеть исход сегодняшней встречи. Vereceğin cevap bu gecenin nasıl sona ereceğini belirleyecek.
Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты? Bugünkü gazetenin online halinin fiziki kopyasını alabilir miyim?
После сегодняшней ночи - прощай Монти. Bu akşam Monty'yi son kez göreceğiz.
Эта тема сегодняшней лабораторной на странице. Bugünkü dersimizin bu sorusunu sayfa'de bulabilirsiniz.
И цель сегодняшней миссии действительно волнующая. Bugünkü görevin amacı gerçekten şok edici.
Итак, тема сегодняшней дискуссии: Evet, bugünkü sohbet konumuz:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download