Sentence examples of "семейную" in Russian

<>
Ты поразишь судей и продолжишь нашу семейную традицию. Jüridekileri şaşkına uğratacak, aile mirasımızı devam ettireceksin.
Они годами ходили на семейную психотерапию. Murphy ailesi yıllarca çift terapisi görmüş.
Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка. Belki de klisede. - Bu kadınla evlilik konusunda hiçbir anlaşma yapmayacağım.
Я вижу семейную картину: вязание, тапочки и множество детей. Именно. Tahmin edebiliyorum, aile hayatı, elişi örgü, çocuklar ve saire.
Чтобы вы смогли убить Эль Осо и возглавить семейный бизнес, как вы уже захватили семейную постель. Böylece El Oso'yu öldürecektiniz Ve aile işini devralacaktınız, Çok benzer bir şekilde aile yatağını devraldığınız gibi.
Пап, не хочешь позже проехаться, посмотреть семейную ферму? Baba, gelmek ve eski aile yuvasını görmek ister misin?
Проверь прошлое, изучи семейную историю - всё. Geriye git. Aile tarihini araştır. Her şeyi araştır.
Это может быть моим единственным шансом на нормальную, счастливую семейную жизнь. Belki normal, mutlu bir aile için belki de tek şansımdır bu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.