Sentence examples of "семьями" in Russian

<>
Будьте со своими семьями. Gidip ailelerinizin yanında olun.
Убийца мог встречаться с другими семьями. Katil diğer ailelerle bağlantı kurmuş olabilir.
Многие приехали с семьями. Çoğu aileleri ile gelmişler.
Мы сможем достичь соглашения с этими семьями. Bu aileler için masadan anlaşma ile kalkabiliriz.
Между семьями есть какая-нибудь связь? Aileler arasında bağlantı var mı?
Что происходит между этими семьями? İki aile arasında ne var?
Отношения между двумя семьями очень специфические. İki aile arasındaki ilişki oldukça garip.
Мое сердце с теми семьями обоих сторон, чьи близкие уже никогда не вернутся домой. Savaşın her iki tarafında da, sevdiklerini ebediyen kaybeden ailelere geçmiş olsun dileklerimi iletmek istiyorum.
Мы связаны со старыми семьями. Biz, kadim ailelere bağlıyız.
Будьте ночью с семьями. Geceyi ailenle birlikte geçir.
Авиакомпания договорилась с семьями пассажиров. Havayollarının aile yakınlarıyla anlaştığını duydum.
лет назад, межрасовая пара здесь поженилась и была забита собственными семьями. yıl önce iki değişik ırktan insan burada evlendikten sonra aileleri tarafından katledildiler.
Здесь жила охрана с семьями. Gardiyanlar aileleriyle birlikte burada yaşıyormuş.
С другой стороны стоянки с Крисом и мамой и другими семьями. Otoparkın diğer tarafında. Chris, annem ve diğer tüm ailelerle birlikte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.