Sentence examples of "серьезен" in Russian

Select source language

Select target language

Я никогда не был столь серьезен за всю свою жизнь. Hayatım boyunca başka hiçbir şey için bu kadar ciddi olmamıştım.

Нет, я тоже серьёзен. Yo, ben de ciddiyim.

Понимаешь, насколько я серьёзен? Ne kadar ciddi olduğumu biliyorsun.

Благодарю, но я крайне серьезен. Teşekkürler, ama bu konuda ciddiyim.

Дорогуша, я всегда серьёзен. Tatlım ben her zaman ciddiyimdir.

Но еще нужно выяснить насколько он серьезен. Jüri hala "dikkate değer" konusunda.

Нет, я серьезен. Hayır, gayet ciddiyim.

И я предельно серьёзен. Ve son derece ciddiyim.

Я хотел основательно продемонстрировать, насколько серьёзен этот случай. Bunun ne kadar ciddi bir dava olduğunu göstermek istedim.

Надеюсь, что они выберутся, но кризис крайне серьезен. Her şeyin düzelmesini umuyorum, ama bu ciddi bir kriz.

Я чрезвычайно серьёзен, Конвей, и вы это знаете. Oldukça ciddiyim, Conway, öyle olduğumu sen de biliyorsun.

Я серьезен, как сердечный приступ. Hem de kalp krizi kadar ciddiyim.

Вы понимаете, что я серьёзен? Ne kadar ciddi olduğumu anlıyor musun?

Ты вообще бываешь серьёзен? Hiç ciddi olamaz mısın?

Ты всегда был слишком серьёзен. Sen her zaman çok ciddisin.

Ты сейчас крайне серьёзен. Şu anda fazla ciddisin.

Он серьёзен, да. Evet bu ciddi yüzü.

Капитан, я совершенно серьезен. Komiserim, size doğru söylüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download