Sentence examples of "сестрёнка" in Russian

<>
Сестрёнка, не хочу жаловаться, но тут пусто. Ablacığım, şikayet etmek istemem ama bu seferki boş.
Моя сестрёнка похитила их. Kız kardeşim onları kaçırdı.
Очень красиво, сестрёнка! Çok güzel gözüküyorsun abla!
О, это твоя сестрёнка с моей пушкой. Oh, kız kardeş, elinde de silahım.
Прокурору объяснишь, сестрёнка! Savcıya açıkla, kardeşim!
Тут такое дело, сестрёнка. Mesele şu ki, kardeşim.
Было бы здорово, если бы у Марии появился маленький братик или сестрёнка. Küçük bir kız ya da erkek kardeşinin olması Maria için iyi olmaz mı?
Отличная мысль, сестрёнка. İyi düşündün, kardeşim.
Если только чуть-чуть, сестрёнка. Fazla olmasın, Kız kardeş.
Закрой уши, сестрёнка. Kulaklarını kapa, abla.
Сама удивляюсь, сестрёнка. Senle ben aynıyız kardeşim.
Извини, сестрёнка, игры закончились. Üzgünüm kardeşim, oyun saati bitti.
Как жизнь, сестрёнка? Nasılsın, kız kardeş?
Вытащи меня отсюда, сестрёнка. Çıkar beni buradan, abla.
Сестрёнка, ты спасла меня! Abla, sen beni kurtardın!
Ева, сестрёнка, конечно, мне очень жаль! Eva, bebeğim, küçük kardeşim, elbette üzgünüm.
Думаю, моя сестрёнка заслуживает бриллианта размером с Ритц. Bence kardeşim Ritz kadar büyük bir elması hak ediyor.
Прости, если ты обиделась, сестрёнка. Eğer seni üzdüysem özür dilerim, abla.
Сестрёнка так и не появлялась? Küçük kardeşin ortalarda yok mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.