Sentence examples of "сигнал" in Russian

Select source language

Select target language

Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.

Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.

Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.

Я нашла сигнал и настроила автопилот. Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım.

Ага, Этуотер и Бёрджесс в пути, отслеживают сигнал. Zaten hallettin. Evet, Atwater ve Burgess sinyali takip ediyorlar.

Сейчас выясним, откуда идет сигнал. Numarayı sinyalin yerini bulmak için kullanacağız.

Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.

Мы засекли некий сигнал. Gönderdiği sinyali izleyerek bulduk.

Барьер должен блокировать сигнал. Bariyer sinyali engelliyor olmalı.

Ты им дашь сигнал, что всё хорошо. Her şeyin yolunda olduğuna dair onlara işaret göndereceksin.

Вы знаете, что такое сигнал тревоги? Harekat için çağrı ne, biliyor musunuz?

Мы получаем сигнал бедствия старого образца. Çok eski türden yardım çağrısı sinyali.

Когда поступил первый сигнал тревоги? İlk alarm sinyali ne zamandı?

Отсюда нам придется идти пешком, сигнал определенно идет оттуда. Buradan sonra yayan gitmeliyiz. Ama sinyal kesinlikle şu yönden geliyor.

Чтобы ты отследил сигнал, Арам. Sinyali takip etmen için, Aram.

Почему сигнал все время пропадает? Sinyal neden sürekli gidip geliyor?

Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.

Подай сигнал, если понял. Anladıysan bana bir sinyal ver.

Видите, это из цифровой сигнал: Bakın. Bu, Venture'in radar sinyali.

Сигнал перемещается слишком быстро, она определённо в машине. Pekala sinyali hareket halinde olduğunu gösteriyor; Kesinlikle arabada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download