Sentence examples of "сигнализации" in Russian

<>
Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации. Teslimat güzergahımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.
Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано. Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir.
Он говорит о охранной сигнализации? Hırsız alarmı mı demek istedi?
Итак, у вас есть цифровой код от её системы сигнализации? Wendy'nin alarm sisteminde size ait bir şifre vardı, değil mi?
Этот дом должен быть на сигнализации. Ve burada bir alarm olması gerek.
Теперь поменяться телами с Зойдбергом, проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации. Şimdi gidip Zoidberg ile bedenleri değişmem metal dedektöründen geçip, alarmı kapatmam gerek.
Вы давали ей ключи или код от сигнализации? Ona hiç güvenlik kartlarınızı veya anahtarlarınızı vermiş miydiniz?
Эта дверь подключена к сигнализации? Kapının alarm sistemi var mıydı?
Нет. Они каждый вечер меняют код сигнализации. Hayır, güvenlik kodunu her gece değiştiriyorlar.
Хлоя знает код вашей сигнализации? Chloe alarm kodunu biliyor muydu?
Это макет сигнализации, который она купила со скидкой. Muhtemelen aldığı sahte bir alarm falandır, tamam mı?
Дать тебе код от сигнализации было плохой идеей. Sana alarm şifresini vermekle pek de iyi etmemişim.
Хорошо, значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации. Güvenlik kablolarının kesilmesi, güvenlik sistemini devre dışı bıraktıkları anlamına gelir.
После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно? Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı?
Оно правда стоит всей этой сигнализации? Bu kadar alarma gerek var mı?
Можешь прогнать код сигнализации дома? Evin alarm kodlarını çıkarır mısın?
Что ж, приготовьтесь к сигнализации. Pekâlâ, alarm için hazır olun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.