Sentence examples of "сидела" in Russian

Select source language

Select target language

Вероятно, сидела и учила его, как правильно водить. Büyük ihtimalle arkada oturup, ona arabayı nasıl süreceğini söyledi.

Если бы она была в полной безопасности, она сидела бы дома. Eğer güvende olsaydı, şu an evinde, ait olduğu yerde olurdu!

Кармен сидела у дверей и ждала вас. Carmen, kapının yanında oturmuş sizi bekliyordu.

она все время сидела здесь. Winston, geldiğinden beri oturuyordu.

Да сидела одна, переживала. Kendi başıma oturmuş endişelerimle boğuşuyordum.

Я ничего не делала, клянусь, просто сидела! Bir şey yapmıyordum. Sadece burada oturuyordum, yemin ederim.

Давно я не сидела напротив человека, который смотрел на меня, как ты. Birinin karşısında oturup kendime, onun bana baktığı gözle bakmayalı çok uzun zaman oldu.

Как долго я тут сидела? Ne kadar zamandır burada oturuyorum?

а она рядом сидела. Nebula da yanında oturuyordu.

Я об этом думала, пока сидела здесь. Bunu düşündüm. Burada otururken pek çok şeyi düşündüm.

Два месяца назад она сидела в тюрьме Квинса. İki ay önce bu kadın Queens nezarethanesinde oturuyordu.

Убийца сидела, когда нажала на курок. Cinayeti işleyen kadın tetiği çekerken burada oturuyormuş.

Да нет. Просто я сидела тут весь день, в то время как Филлис получила целый цветущий сад. Sadece, Phyllis neredeyse bütün bir bahçe dolusu çiçek alırken ben bütün gün burada oturup çiçeklerini ona taşıdım.

Просто сидела и пила. Sadece oturdu ve içti.

Странная девушка сидела возле двери. Tuhaf bir kadın burada oturuyordu.

Ирен сидела впереди, потому что была самой старшей. En büyüğümüz olduğu için, Irene ön koltukta oturuyordu.

Я уже сидела рядом с людьми за ужином. Daha önce de yemekte insanların yanına oturdum ben.

Я сидела в арендованной машине три часа, и просто смотрела. Kiralık arabanın içinde üç saat boyunca oturup, sırf onları izledim.

Ты всё это время сидела здесь? Bu süre boyunca burada mı oturdun?

Почему ты просто сидела смирно и позволила бить себя? Orada öylece durup, tokat atmasına neden müsaade ettin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download