Sentence examples of "сидят" in Russian

<>
Они сидят на диване! Olamaz! Koltuğa oturuyorlar!
На балконе сидят двое мужчин и женщина. Arkandaki balkonda bir kadınla iki erkek oturuyor.
Они с Билли сидят там с заряженными ружьями. O ve Billy, dolu silahlarla yukarıda bekliyor.
Люди сидят так? Ладно. İnsanlar normalde böyle oturur mu?
Те две девушки снова там сидят. Şu iki kadın yine orada oturuyorlar.
Все сидят на креслах каждый день. Herkes, her gün koltuğa oturuyor.
Брайс и Джули сидят на дереве. Bryce ve Juli bir ağaçta oturuyorlar.
Ллойд и Оливия сидят под деревом... Lloyd ve Olivia bir ağaçta oturuyor.
Все эти незнакомцы сидят кругом и заталкивают в рот мертвых животных. Tüm bu etrafımızda oturan yabancılar, içi dolu hayvan yüzleriyle bakıyor.
Они сидят рядом. Это риск. Onu düşün, bu riskIi.
Кэролайн и Тайлер сидят за моим. Caroline ve Tyler benim kısmımda oturuyor.
Здесь сидят люди, дожидаясь столиков. Müşteri, masanın boşalmasını burada bekler.
Гарет и Лорел сидят на дереве... Gareth ve Laurel bir ağaçta oturuyorlar...
Два парня сидят во вращающемся ресторане. iki adam dönen bir lokantada oturuyorlar.
Два урода сидят в лифте, нашпигованные свинцом. Bu iki adam asansörde vurulmuş bir şekilde oturuyorlar.
Все сидят, любое движение легко заметить. Herkes oturuyor, hareketleri fark etmek kolay.
Ладно, где сидят крутые детишки? Tamam, havalı çocuklar nereye oturur?
Неподвижно сидят рыболовы, не отводя глаз от неутомимых поплавков. Yerinden kıpırdamayan balıkçılar oturmuş olta mantarlarının batmadan suda yüzüşünü izliyorlar.
Но рядом уже сидят, так что... Ama yanımdaki koltukta bir adam var maalesef.
Три лягушки сидят на рельсах. Raylarda üç tane kurbağa var...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.