Sentence examples of "сильно изменилась" in Russian

Select source language

Select target language

Жизнь в монастыре так сильно изменилась? Manastırda hayat bu kadar mı değişti?

Но ты так сильно изменилась. Ama öyle çok değişmişsin ki.

Я сильно изменилась с нашей последней встречи, дорогая. Son görüşmemizden beri aştığım çok şey oldu, canım.

Она не сильно изменилась. Такая же безалаберная. Fazla değişmemişti ve her zamanki gibi düşüncesizdi.

Но затем игра изменилась. Ama sonra oyun değişti.

Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.

Серьезно, я изменилась. Hayır cidden. Gerçekten değiştim.

Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.

Короче, ты точно изменилась? Yani gerçekten artık farklı mısın?

Кош, я сильно сомневаюсь. Kosh, büyük şüphelerim var.

С новым Шеф-поваром обстановка изменилась. Yeni şefle birlikte ortamda değişir.

Ты так сильно хотела потусить с ними. Madem onlarla bu kadar çok takılmak istiyorsun.

Я видел как ты выросла и удивительно изменилась. Harika bir biçimde geliştiğini ve değiştiğini gördüm senin.

Команда сильно потрясена. Mürettabat oldukça sarsıldı.

А ты, как назло еще и ни капельки не изменилась. Elbette senin az da olsa değişmiş olman buna pek yardımcı olmadı.

Наш американский друг сильно помог. Amerikalı arkadaşımızın epey yardımı dokundu.

Вся личность компьютера изменилась. Bilgisayarın tüm karakteri değişmiş.

Нет, прости. Я врач, и я сильно устала. Hayır, üzgünüm, ben bir doktorum ve gerçekten yoruldum.

Мистер Холмс, моя Энн изменилась. Bay Holmes! Ann'im çok değişti.

Я собираюсь трахнуть её задницу так сильно что она пожалеет. O götü sikeceğim ve bu yüzden büyük ihtimalle düşük yapacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download