Sentence examples of "сильного" in Russian

<>
Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины. Sizden güçlü ve vahşi bir adama karşı koyabildiniz.
Обезьяны всегда выбирают самого сильного. Maymunlar daima güçlü lider ister.
Не беспокойся. Она хочет большого и сильного. O, büyük güçlü olan için yanıyor.
В момент сильного воодушевления мы сами рады обмануться. Güçlü duygular hissettiğimizde, kendimizi kandırmaya meyilli oluruz.
Просто я сильного сделал еще сильнее. Güçlü olanı daha da güçlü yaptım.
Ты вышла замуж за сильного и надёжного мужчину, который... Sen, güçlü ve her şeye muktedir bir erkekle evlisin.
Умного, сильного Муфасу, папу Симбы. Bilge, güçlü Mufasa'yı, Simba'nın babasını.
Сильного потрясения не будет. Büyük bir şok olmayacak.
Насмешка это не плод сильного ума, Кларк. Alay, güçlü bir zihnin ürünü değildir Clarke.
Каждой нужен пример сильного мужчины. Не всем. Herkesin güçlü bir erkek modele ihtiyacı vardır.
сильного, решительного лидера, который не всегда принимает популярные решения, но всегда принимает правильные решения. güçlü, kararlı, her zaman popüler olan şeyi yapmayan her zaman doğru olanı yapan bir lider.
Из-за сильного стресса.. она потеряла ребёнка. Onun yaşadığı stresli olaylar bebeğini de etkiledi.
Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на задницу. Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.