Sentence examples of "сильное" in Russian

Select source language

Select target language

Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.

Я почувствовал нечто очень сильное. Çok güçlü bir şey hissettim.

Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. Tek başına, güçlü bir sakinleştirici olarak işe yarar.

Это довольно сильное осуждение для христианина. Bir hıristiyan için büyük bir yargı.

Ничего не поймал, но течение сильное. Oltada bir şey yok ama akıntı güçlü.

Сильное течение, ледяная вода. Güçlü akıntı, dondurucu su.

Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.

Нужно попробовать что-то более сильное. Daha kuvvetli bir şey deneyeceğim.

Сильное взаимодействие связывает кварки вместе, формирующих ядро в сердце атома. Güçlü kuvvet, atomun merkezinde kuarkları kenarda tutarak, çekirdekleri şekillendirir.

Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни. Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum.

Наше физическое притяжение слишком сильное. Aramızdaki fiziksel çekim fazla güçlü.

А также чрезвычайно сильное психологическое насилие. Aynı zamanda dayanılmaz ölçüde psikolojik tacizlere.

Более глубокое.. Сильное.. Daha derin daha güçlü.

Дешев и вызывает сильное привыкание. Ucuz ve fazla bağımlılık yapıcı.

Я дал вам довольно сильное слабительное. Sana epey etkili bir laksatif vermiştim.

И сильное, и слабое... Hem güçlü, hem zayıftır.

Откачка крови держит твоё сильное тело в узде. Kanını boşaltma işlemi, vücudundaki gücü meşgul ediyor.

Сильное обезвоживание может вызвать проблемы с почками. Aşırı su kaybı böbrek sorunlarına yol açabilir.

Психиатр обследовал тебя и прописал очень сильное психотропное, что ты не принимаешь его.? Bir psikiyatrist seni muayene etti ve yüksek etkili bir psikoterapik yazdı ama sen kullanmıyor musun?

Музыка самое сильное оружие. Müzik en güçlü silahtır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download