Sentence examples of "сильный дождь" in Russian

<>
и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара. Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış.
Той ночью был сильный дождь. O gece çok yağmur yağıyordu.
Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь! Hava durumu bu gecenin yağışIı olacağını söylüyor!
На днях. Был сильный дождь. Geçen gün çok yağmur yağıyordu.
Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён. Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.
Спорим, вечером пойдет дождь. Bu akşam kesin yağmur yağacak.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает. Bu nadir dizilenme oldukça olağandışı bir şeyi açığa çıkarıyor - yağmur sadece kayboluyor.
Меч старый, тяжелый, но сильный. O kılıç eski, ağır fakat güçlü.
Дождь, ветер, холод, жара... Yağmur, rüzgar, soğuk, sıcak.
Ты, как тот футболист Буф-фон сильный... Hani meraklı, sert, gergin anlamında.
Ей нравился дождь, и подольше поспать. Yağmuru, bütün günü yatakta geçirmeyi severdi.
Сильный, доставляющий удовольствие... Güçlü, tatmin edici...
Папа, дождь идет! Baba, yağmur yağıyor.
У меня тут чертовски сильный вампир у которого клыки чешутся укусить меня. Dişlerini bana batırmak için can atan çok güçlü bir vampir var da...
Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь. Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor.
Сильный же у него разум. Bu güçlü bir akıl var.
О, смотрите, идет дождь. Oh, bak, yağmur yağıyor.
Здорово, сильный мочит слабого! Güçlü olan zayıf olanı eziyor.
Всю ночь шел дождь. Tüm gece yağmur yağdı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download