Sentence examples of "сканирование" in Russian

Select source language

Select target language

Провела полное сканирование, на первый взгляд, генерал Эйлинг полностью здоров. Tam bir vücut taraması yaptım. Yara dışında Komutan Eiling oldukça sağlıklı durumda.

Спасибо за сканирование мозгов, детки. Beyin taraması için sağ olun çocuklar.

Начинаем сканирование собачьего мозга! Köpeğin beyin taramasını başlatıyorum!

Сканирование исходит точно из центра облака. Tarama bulutun tam merkez noktasından geliyor.

Но к моему удивлению, спутниковое сканирование дало отрицательный результат. Ancak ne yazık ki, ilk uydu taramaları olumsuz çıktı.

Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.

Сканирование сетчатки глаза принято. Retina taraması kabul edildi.

Дальше сканирование вентиляционной перфузии. Ventilasyon perfüzyon taraması olabilir.

Я сделал полное сенсорное сканирование. Tam bir algılayıcı taraması yaptım.

Что за сканирование слоев? Yoğunluk taraması da nedir?

Вы провели нейрологическое сканирование? Nörolojik tarama yaptınız mı?

Про что? Про полное сканирование за секунд? Hangisini, saniyelik tam vücut röntgen taramasını mı?

Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы А. Gamma A Sistemi'nde uzun menzilli tam bir taramayı şimdi bitirdim.

Хорошо, доктор Уильямс, отведите Джорджию на сканирование. Pekala, Georgia'yı tarama için götürür müsün Dr. Williams?

Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания. Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.

Гидеон, проведи сканирование мозга еще раз. Gideon, tekrar sinir taraması yapabilir misin?

Как только сканирование завершится любые биологические артефакты с ДНК Эшли должны появиться. Tarama tamamlanır tamamlanmaz, Ashley'nin DNA'sına uyan her bir biyolojik yapı gözükmeli.

Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Şunu hatırlatayım tarama süreci oldukça acı veren bir süreçtir.

Ну, сканирование призрака. Hayalet'in ekranındaki tarama izi.

Чарльз, мы начинаем сканирование. Tamam Charles, taramaya başlıyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download