Sentence examples of "скорей" in Russian

<>
Скорей бы уж солёный ветер подул... Ne kadar çabuk tuz kokusu alırsam...
Скорей! Достань его оттуда! Hadi, onu oradan çıkaralım!
Чем скорей уберемся отсюда, тем лучше. Buradan olabildiğince uzaklara ve hızlı gidelim yeter.
Возвращайся скорей, храбрая дева. Çabuk dön, cesur kız.
Эй, скорей иди в ванну. Hadi, acele et. Banyoya gir.
Ей нужно в больницу, скорей! Hastaneye götürmemiz lazım onu, hadi!
Да, пойдём скорей. Evet, hemen gel.
Эта скорей всего истечёт кровью. Bu muhtemelen kan kaybından ölür.
Скорей сюда, вы только посмотрите, что я нашла! Baba! Gelin de şuna bakın! Bir şey buldum!
Чем скорей Он пошлет дождь, тем лучше. Yağmuru ne kadar çabuk gönderirse o kadar iyi.
Если выпал из седла, скорей лезь обратно. Eğer düştüysen, dizginleri hemen tekrar ele geçirmelisin.
Тётя Ману, скорей сюда! Manu Teyze, çabuk gel.
Скорей, скорей, пошли. Hayd, haydi, haydi.
Пэм, попробуй силой открыть двери, скорей! Pam, iç kapıları zorlayarak aç, çabuk.
Но скорей всего, ты узнаешь. Ama tabii, muhtemelen ortaya çıkacak.
Он скорей всего пытается скрыть маленького злодея. Hayır. Muhtemelen o küçük vicdansızı saklamaya çalışıyordur.
Да, спускайся скорей. Evet, devam et.
Скорей, нужно выбираться отсюда. Hadi, buradan gitmemiz gerekiyor!
В камеру, скорей. Hücreye gir, hemen!
Мне стыдно, скорей бы я умерла. Çok utanç verici. Çabucak ölsem daha iyi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download