Sentence examples of "скрывается" in Russian

<>
В этих руинах скрывается преступник. Bu harabelerde bir terörist saklanıyor.
Вот почему генерал скрывается. General bu yüzden saklanıyor.
Скрывается от закона, преступник. Bir kaçak, bir suçlu.
Он довольно тщательно скрывается. Kendini gayet iyi gizliyor.
Этот парень снова скрывается нас. Bu herif yine bizden kaçıyor.
Проверь, может, он скрывается у друзей. Eğer arkadaşlarının sakladığı bir şey varsa bir bak.
Возможно, там и скрывается Диксон. Sanırım aynı zamanda Din'un saklandığı yer.
Надеюсь, просто скрывается. Umut ediyorum sadece saklanıyordur.
За твоим ангельским личиком на самом деле скрывается маленький честолюбивый подонок, да?! O melek yüzünün altında aslında hırslı, küçük bir boktan başka bir şey değilsin.
В канализации скрывается один парень... Kanalizasyonda saklanan bir herif var.
Возможно скрывается от Маккина, так? Muhtemelen McKeen'den saklanıyor, değil mi?
Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди жёлтых губок. Devasa erkekler birbirleriyle karşı karşıya gelir ve aşağıda sarı süngerde saklanan dişiler için mücadele eder.
Я всё ещё хочу узнать, кто скрывается под маской. Yine de hala o maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum.
Кто знает, какой невроз скрывается под маской школьного лидера? Kampüsün büyük adamı maskesinin ardında kim bilir ne nevrozlar vardır?
За всеми этими манерами и добродетелями скрывается ее корыстолюбие! Gösterişinin altında para hep onun ilk ilgilendiği şey olmuştur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.