Sentence examples of "скучала по нему" in Russian

Select source language

Select target language

Мы раньше встречались, и теперь я начинаю понимать, как сильно скучала по нему. Eskiden onunla aramız biraz limoniydi fakat artık onu ne kadar özlemiş olduğumu fark etmeye başladım.

Но сначала ты просто скучала по нему. İlk başlarda kötü değildi. Onu özlemiş olmalıyım.

Я тоже по нему скучала. Ben de onu çok özledim.

Мы скучаем по нему каждый день. Bilirsin, onu her gün özlüyoruz.

Так ты скучала по мне? Ee, beni özledin mi?

Маленький мальчик приведет тебя к нему. Genç bir çocuk seni ona götürecek.

Дорогая, как я скучала! Canım, seni çok özledim.

Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения. Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin.

Ты скучала по мне. Kabul et beni özledin.

Думаешь, Дикки настолько дурак, чтобы придет прямиком к нему? Bir kere karşılaştık. Ve Dickie'nin oraya gidecek kadar aptal olduğunu düşünüyorsun?

Мамочка по тебе скучала. Anneciğin seni çok özledi.

Ты к нему строга. Ona çok sert davrandın.

Я так по этому скучала, но... Tüm bunları çok özledim, ama işte...

Один раз к нему приезжала Синди. Cindi onu bir kere ziyarete gitti.

Я скучала по девочкам. Ne? Kızları özledim.

В смысле, даже у нас нет такой информации по нему. Yani, bizde bile onun hakkında bu kadar çok bilgi yok.

Группа по вам скучала, Кэти. Cathy takımı seni grupta çok özledi.

А может прыгнешь к нему на лист кувшинки и проверить? Belki de senin bir şeyler yapıp onu harekete geçirmen gerekiyor.

Я скучала по тебе, Кензи, и до этого момента не представляла насколько. Seni çok özledim, Kenzi, Şu ana kadar bu kadar fazla özleyeceğimi düşünmemiştim.

ј какое отношение это имеет к нему? Bunlardan herhangi birinin onunla ne ilgisi var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download