Exemplos de uso de "Seni çok özledim" em turco

<>
Rolly, tatlım, seni çok özledim. Anne. Роули, я же так по тебе скучаю!
Canım, seni çok özledim. Дорогая, как я скучала!
Ferguson, seni çok özledim küçük dostum. Михайличенко, я так по тебе соскучился.
Seni çok özledim, kızım! Я так по тебе соскучилась!
Bebeğim, ben de seni çok özledim. Малыш, я так по тебе скучала.
Seni çok özledim, Kenzi, Şu ana kadar bu kadar fazla özleyeceğimi düşünmemiştim. Я скучала по тебе, Кензи, и до этого момента не представляла насколько.
Seni uzun zamandır görmedim ve seni çok özledim. -Ve öyle berbat bir şey yaptım. Мы так давно не виделись, я так скучала по тебе поэтому поступила так подло.
Seni çok özledim, Pamkekim. Я так по тебе соскучился!
Çünkü ben seni çok özledim. А уж я как соскучилась.
Bugün yürüyüşlerimizi çok özledim. -Evet. Я скучал сегодня без нашей прогулки.
Seni çok mu incittim? Я сильно обидел тебя?
Yer çekimini çok özledim. Я скучаю по гравитации.
Seni çok sıkı çalıştırıyorlar. Ты слишком много работаешь.
Janie, seni öyle çok özledim ki. Джени, я так по тебе скучал.
Seni çok seviyoruz, aslanim. Мы любим тебя, солнышко!
İtiraf etmeliyim ki okulumu çok özledim. Признаться, я скучаю по школе.
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Tüm bunları çok özledim, ama işte... Я так по этому скучала, но...
Seni çok uzak bir zamana götürmeyi teklif etmiyorum. Я не собираюсь переносить тебя на большие расстояния.
Ve gerçekten çok özledim. И еще я скучаю...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.