Sentence examples of "слабости" in Russian

Select source language

Select target language

Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости. Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var.

Так что вместо слабости, мы покажем свою силу. Hayır, hayır, haklıydın. Zayıflık yerine güç göstereceğiz.

Он считал это признаком слабости. Bunu zayıflık işareti olarak görürdü.

Смена решения как проявление слабости. Geri adım atmak zayıflık göstergesi.

Он и его братьев только и ждут нашей минутной слабости, чтобы напасть. O ve kızgın ağabeyi en ufak bir zayıflık anımızda saldırmak için hazırda bekliyor.

У Гарольда есть свои слабости. Harold'ın bir zayıf noktası var.

Это был момент слабости. Zayıf anına denk geldi.

Найдем их слабости и воспользуемся ими. Böylece zayıf noktalarını bulup onları kullanırız.

Психические заболевания, слабости... Akıl hastalığı, zayıflık?

Просто хотел знать твои слабости. Sadece zayıf noktanı öğrenmek istedim.

Они посчитали это проявлением слабости. Bunu bir zayıflık olarak görürler.

И он тоже. Все живые существа имеют слабости. Hayatta olan her şeyin bir zayıf noktası vardır.

Выслушать других это признак силы, а не слабости. Başkalarının fikirlerine kulak vermek gücün işaretidir, zayıflığın değil.

Но ты знаешь мои две слабости: İki zayıf noktam var, biliyorsun.

Символы, талисманы - это признаки слабости. Madalyonlar, uğurlar, bunlar zayıflık göstergesidir.

И вполне может сойти за проявление слабости, папочка. Bunu zayıflık olarak görebilirsin baba. Beni hayal kırıklığına uğrattın.

Использовать человеческие слабости, чтобы манипулировать людьми - совсем не по-христиански. Bir insanın zayıf noktalarını kullanmak onu aciz görmek, düpedüz ahlaksızlıktır.

Ведь двое знают все недостатки и слабости друг друга и всё же... Birbirlerinin tüm kusurlarını ve zaaflarını bilen ve hâlâ aşık olan iki insan...

Слабости есть у всех. Herkesin bir zayıflığı vardır.

Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости. Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download