Beispiele für die Verwendung von "следи за языком" im Russischen

<>
Миа, следи за языком. Mia, sözlerine dikkat et.
Следи за языком, Джей. Dediklerine dikkat et, Jay.
А ты следи за языком. O yüzden lafına dikkat et.
Следи за языком, пожалуйста. Konuşmana dikkat et, lütfen.
Эй, следи за языком. Hey, sözlerine dikkat et.
Престон, следи за языком. Preston, diline dikkat et.
Следи за языком, Майк. Ne dediğine dikkat et Mike.
Во-первых, следи за языком. Bir, konuşmana dikkat et.
Следи за языком, будь так добр. Hey, konuşmalarınıza biraz dikkat edin lütfen.
Больше никто не заметил, что Кэп сказал "следи за языком"? Kaptan'ın az önce "Sözlerine dikkat et" demesine hiç lafınız yok mu?
Тебе лучше следить за языком, Рэй. Ağzından çıkana dikkat etsen iyi olur Ray.
Следи за ногами, Ходули. Bacaklarına dikkat et, Lurch.
За языком следите, мистер Питерсон. Ağzından çıkana dikkat et Bay Peterson.
Следи за речью, дикарь. Laflarına dikkat et, hergele.
Следите за языком, старый пердун. Söylediklerine dikkat etsen iyi olacak ihtiyar.
Следи за словами, Ричард. Dediklerine dikkat et, Richard.
Ты следи-ка за языком, придурок. Ağzından çıkana dikkat et yavşak herif.
Папа, следи за дорогой! Baba, yola dikkat et!
Следи за всеми новостями за следующие часа. Son saat içerisindeki tüm haber kanallarını izle.
Следи за его руками, Бобби. Bu ellere dikkat et, Bobby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.