Sentence examples of "следи за языком" in Russian

<>
Миа, следи за языком. Mia, sözlerine dikkat et.
Следи за языком, Джей. Dediklerine dikkat et, Jay.
А ты следи за языком. O yüzden lafına dikkat et.
Следи за языком, пожалуйста. Konuşmana dikkat et, lütfen.
Эй, следи за языком. Hey, sözlerine dikkat et.
Престон, следи за языком. Preston, diline dikkat et.
Следи за языком, Майк. Ne dediğine dikkat et Mike.
Во-первых, следи за языком. Bir, konuşmana dikkat et.
Следи за языком, будь так добр. Hey, konuşmalarınıza biraz dikkat edin lütfen.
Больше никто не заметил, что Кэп сказал "следи за языком"? Kaptan'ın az önce "Sözlerine dikkat et" demesine hiç lafınız yok mu?
Тебе лучше следить за языком, Рэй. Ağzından çıkana dikkat etsen iyi olur Ray.
Следи за ногами, Ходули. Bacaklarına dikkat et, Lurch.
За языком следите, мистер Питерсон. Ağzından çıkana dikkat et Bay Peterson.
Следи за речью, дикарь. Laflarına dikkat et, hergele.
Следите за языком, старый пердун. Söylediklerine dikkat etsen iyi olacak ihtiyar.
Следи за словами, Ричард. Dediklerine dikkat et, Richard.
Ты следи-ка за языком, придурок. Ağzından çıkana dikkat et yavşak herif.
Папа, следи за дорогой! Baba, yola dikkat et!
Следи за всеми новостями за следующие часа. Son saat içerisindeki tüm haber kanallarını izle.
Следи за его руками, Бобби. Bu ellere dikkat et, Bobby.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.