Sentence examples of "следил" in Russian

Select source language

Select target language

Ты за мной следил? Yani beni mi izliyordun?

Кто-то следил за мной все это время? Bunca zaman boyunca birileri beni mi izliyordu?

Кто-то следил за ней от банка до школы. Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir.

Думаешь, за нами кто-то следил? Bizi birinin takip ettiğini mi düşünüyorsun?

За мной следил человек из нашего квартала. Bizim civarda oturan bir adam beni izliyordu.

Зачем он следил за этим человеком? Bu adamı ne diye takip ediyordu?

Убийца следил с высоты. Katil çocukları yukarıdan izliyordu.

Я следил только за тобой. Ben sadece seni takip ediyordum.

Я сегодня за ним следил. Bu sabah onu takip ettim.

Я следил за этим местом уже несколько месяцев и боялся, что вы сорвете операцию. Burayı aylardır izliyordum, bütün operasyonu batıracağınızdan korktum. - Önemi yok, Binbaşı Barry.

И я, естественно, следил за новостями об исчезнувшей девочке. Ve doğal olarak şu kayıp kızla ilgili haberleri de takip ediyorum.

Значит, ты следил за мной. Beni takip mi ediyordun? Evet.

Ты следил за мной всё это время? Tüm bu zaman boyunca beni mi izliyordun?

За тобой следил кто-нибудь? Sizi izleyen oldu mu?

В смысле, следил за тобой. Yani, seni her zaman izledim.

Вот почему Клэйтон следил за Деб. Clayton bu yüzden Deb'i takip ediyordu.

За мной кто-то следил? Beni biri mi izliyor?

Когда ты следил за ней, я следила за тобой. Senin onu takip ettiğin gece ben de seni takip ettim.

Тот, кто следил за ней или видел вас вместе. Ona göz koyan biri. Ya da sizi beraber gören biri.

Вообще-то, он следил за тобой с прошлого вечера. Aslında, Dün gece bu yana seni takip ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download