Sentence examples of "следит за" in Russian

Select source language

Select target language

Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.

Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.

Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.

Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.

Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.

Далия Ройс следит за тобой... Seni, Dalia Royce gözetliyordu.

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.

Толстый следит за мелким. Şişko olan diğerine bakıyor.

Он откуда-то следит за нами, прямо сейчас. Bizi izliyor, tam burada, bir yerlerde.

Как-будто он следит за моим прогрессом. Понимаешь? Sanki o, benim gelişmemi izliyormuş gibi.

Она следит за своим весом. Kilosuna dikkat ediyor. Kilosuna mı?

Западногерманская полиция следит за нами. Batı Alman polisinin gözü üzerimizde.

Мистер Хакетт следит за мной как надсмотрщик. Bay Hackett, gardiyanmış gibi izliyor beni.

Кто-то следит за мной. Dışarıda biri beni izliyor.

Следит за ней как ястреб. Avını yakalayacak şahin gibi resmen.

Полиция неделями следит за тобой. Polis birkaç haftadır seni izliyormuş.

Мой муж следит за вами? Kocam sizi mi takip ediyor?

ЦРУ следит за бандой, которая контролирует русло Чаупхрая. CIA, Chao Phraya suyolunu kontrol eden çeteyi izliyor.

Эта штуковина следит за твоими показателями. O zamazingo senin hayatî değerlerini gösteriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download