Sentence examples of "следит за тобой" in Russian

Select source language

Select target language

Далия Ройс следит за тобой... Seni, Dalia Royce gözetliyordu.

Полиция неделями следит за тобой. Polis birkaç haftadır seni izliyormuş.

Мам, этот извращенец опять следит за тобой. Anne, bu sapık yine seni gözetliyor. Hayır!

Тот мужик так и следит за тобой? Şu adam hala takip ediyor mu seni?

Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.

Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.

Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.

За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?

Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.

Слово за тобой, братец. Top artık sende, kardeşim.

Толстый следит за мелким. Şişko olan diğerine bakıyor.

Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста. Ancak ben arkandan koştum, ve seni sisin içinde köprünün orada kaybettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download