Sentence examples of "следующих" in Russian
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Önümüzdeki birkaç gün boyunca, göstericilerin harekatın bir sonraki adımına karar vereceği işgal altındaki okullarda toplantılar düzenlenecek.
Операция Норвуда возможна, если Эмили выживет в течение следующих часов.
Norwood müdahalesinin yardımı dokunabilir. Eğer Emily önümüzdeki saat hayatta kalmayı başarırsa.
Продюсеры хотят выразить через тебя некоторые идеи в следующих шоу.
Ayrıca yapımcılar gelecek haftanın şovu için senden fikir almak istiyorlar.
Слушай, я спросить хотела слышал про выпускную вечеринку Джесси на следующих выходных?
Sana bir şey soracaktım önümüzdeki Cumartesi Jesse'nin mezuniyet partisi var, duydun mu?
Только не на следующих выходных Хесус хочет поехать в Библейский лагерь.
Ama gelecek hafta sonu olmaz, Jesus İncil kampına gitmek istiyor.
Это сделает тебя бессмертным на трёх следующих уровнях.
Bu seni sonraki üç seviye boyunca ölümsüz yapacak.
Нет, ее родители в Доминикане в течении следующих месяцев.
Hayır. Anne babası gelecek bir kaç ay Dominik Cumhuriyeti'nde olacaklar.
И в течение следующих минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис.
Ve önümüzdeki dakika boyunca.. Phyllis Lapin ve Bob Vance'in hayatını anlatacağım turun rehberi olacağım.
Ты думаешь, я отдам тебе три следующих первых пика?
Sana gelecek üç birinci tur draft hakkını vereceğimi mi düşünüyorsun?
То, что произойдёт с Мэй в течение следующих часов.
Önümüzdeki saat içinde May'in başına da gelecek olan şey oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert