Sentence examples of "слежу" in Russian

Select source language

Select target language

Я всегда слежу за собой, Дэйв. Kendime her zaman dikkat ederim, Dave.

Я слежу, сколько сахара ем. Aldığım şeker miktarına dikkat etmem gerek.

Сынок, я слежу за новостями. Evlat, ben de haber izliyorum.

Просто слежу за собой. Sağlığıma dikkat etmeye çalışıyorum.

Я очень пристально за ней слежу. Onun hareketlerini daima yakından takip ederim.

Нет, но я слежу за вашей карьерой. Hayır. Fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum.

Я внимательно слежу за мальчишкой. Çocuğun değerlerini yakından takip ediyorum.

Я не слежу за судьбами заключенных. Mahkumların akıbetini takip etmek işim değil.

Я не слежу за постояльцами. Misafirlerin ne yapacaklarına dikkat etmedim.

Я слежу за тобой. Я ревную. Seni takip edecek kadar çok kıskanıyorum.

Я пристально слежу за событиями. Güncel olayları takip ediyorum gördüysen.

Даррен, я слежу за выборами. Darren, seçim kampanyanı takip ediyorum.

Пример. Иногда слежу, и вижу - люди едут в отпуск. Mesela bazen bir daireyi izlerken sahiplerinin tatile gitmek için hazırlandığını görürüm.

Я очень строго слежу за приемом наркотиков. Ne kadar uyuşturucu kullandığımı dikkatle takip ediyorum.

Да, я слежу за гамма-лучами, радиоволнами, ультрафиолетовым излучением. Uyumam. Gama radyasyonlarını, telsiz sinyallerini, ultraviyole yayınları takip ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download