Exemples d'utilisation de "слишком рискованно" en russe

<>
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.
Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов. Çok riskli, geride bir iz bırakamam.
Слишком рискованно, не говоря уж о моральных убеждениях. Ahlaki yanı bir yana, çok fazla riski var.
Отказываться от этого слишком рискованно. Ama yapacağımız şeyler çok riskli.
Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.
Но сейчас это слишком рискованно. Ama şu anda çok riskli.
Дольше - слишком рискованно. Daha fazlası çok riskli.
Не, не, слишком рискованно. Hayır, hayır, çok tehlikeli.
Слишком рискованно проводить тебя через охрану. Seni güvenlikten geçirmek çok riskli olur.
Нет уж, слишком рискованно, брат. Hayır, bu riskli bir iş kardeşim.
Это слишком рискованно, Эм. Bu çok riskli, Em.
Слишком рискованно заявляться в одно из этих мест. Hayır, oralara girmenin çok riskli olduğunu biliyordur.
Слишком рискованно туда ехать. Oraya gitmek çok riskli.
Это слишком рискованно, Лиза. Bu çok riskli, Lisa.
Все равно, это слишком рискованно. Her neyse. Bence bu çok riskli.
С такой огневой мощью связываться слишком рискованно. Bu türden bir ateş gücü çok riskli.
После закрытия мы не можем оставить никаких следов, слишком рискованно. Programı kapattıktan sonra hiç bir şeyi faaliyette bırakamayız, çok riskli.
Согласен, это рискованно. Diyelim ki tehlikeli olacak.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !