Sentence examples of "слишком старая" in Russian

Select source language

Select target language

Я слишком старая, чтобы рожать. Ben çocuk doğurmak için çok yaşlıyım.

Слишком низкая, слишком высокая, слишком старая, слишком молодая... Çok küçüğüm, çok uzunum, çok yaşlıyım, çok gencim.

Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.

Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют. Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.

Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.

Она крепкая старая штучка. Hayır. Dayanıklı yaşlı şey.

Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.

Грубая, старая, бледная версия, но... Daha tombul, yaşlı ve solgun versiyonum ama...

Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.

Вот моя старая добрая Линдси. İşte benim eski iyi Lyndsey'im.

Нет, слишком мелко. Hayır, çok küçük...

Это старая история которя больше не имеет значения. Artık önemini yitirmiş olan çok eski bir hikaye.

Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.

Под действующей станцией сохранилась старая, неиспользуемая платформа. Demiryolunun altında eski ve kullanılmayan bir yer var.

Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.

Это старая ферма Кэмпбеллов. Burası Old Campbell Farm.

Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.

Я тебя нахуй прикончу, старая сука! Bırak yoksa tokadı yersin, yaşlı kaltak!

Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?

Помоги ей, старая мымра! Yardım et, ihtiyar cadı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download