Sentence examples of "словами" in Russian

Select source language

Select target language

"ными словами, искать альфа частицы на обратной стороне. Diğer bir deyişle geri sıçrayan alfa parçacığı olup olmadığına baksın.

Говоря словами Чарльза Баркли: Charles Barkley'in dediği gibi...

Я думаю что другими словами, это не сказать. Bence diğer bir deyişle, diyecek bir şey yok.

С вашими словами и храмом такого размера внутри? Söylediğiniz kelimeler, içi öylesine büyük bir tapınak...

Я правда не хотел своими словами вас обидеть. Ben çok üzgünüm. Sizi hiçbir şekilde yargılamak istememiştim.

Другими словами, вы сделали свою работу? Diğer bir deyişle, siz işinizi yaptınız.

Другими словами, жизнь била ключом. Başka bir deyişle, hayatımı yaşadım.

Иными словами надо переделывать игру под себя. Başka bir deyişle birinin hile yapması lazım.

Какая связь между словами песни и местом преступления? Bu şarkı sözleriyle suç mahalli arasındaki bağlantı nedir?

Кто-нибудь может рассказать мне словами, в которых меньше слогов? Biri bunu üç heceden az olan kelimelerle anlatabilir mi lütfen?

Другими словами, я ранима. Başka bir deyişle, acıtıyor.

Иными словами, меня сегодня больше интересуют действия вашего начальства, чем ваша собственная деятельность. Diğer bir ifadeyle bugün daha çok kişisel etkinliklerinizin, üstleriniz tarafından ele alınış şekliyle ilgileniyorum.

Ну, немного другими словами. Açık bir şekilde söylemedi tabii.

И уничтожить всю жизнь на Земле, поэтому я живу с тремя простыми словами. Ve Dünya üzerindeki tüm yasami yok eder. Iste bu yüzden su üç kelimeyle yasarim.

Другими словами, ты меня теряешь. Başka bir deyişle, beni kaybediyorsun.

Другими словами, на север. Başka bir deyişle Kuzeye yani.

Иными словами, бездомный. Diğer bir deyişle evsiz.

Так я понял, почему мама будит меня словами: Annemin "Günaydın Kolomp sözleriyle ne demek istediğini anladım.

Другими словами, здание GATE. Başka bir deyişle, GATE'e.

Другими словами, к черту это место. Başka bir ifadeyle, sikerim böyle yeri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download