Sentence examples of "слона" in Russian

<>
В его крови достаточно сплава металла, чтобы отравить слона. Kanında bir fili zehirlemeye yetecek kadar çok metal alaşımı var.
Ты можешь убить слона всего ложкой этого порошка. " Bu tozun bir kaşığıyla bir fili bile öldürebilirsin. "
Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине. Çantayla pedal çevirmek sırtında sanki bir fil taşımak gibi bir şeydir.
Этот цвет называется "ухо слона". Bu renge "fil kulağı" diyorlar.
Возможно, у меня и тело грешницы, зато память как у слона. Günah çeken birisi olabilirim ama ben de yetişkin bir bir filin hafızası vardır.
Поставишь своих улитку и слона на Бродвее. Salyangoz ve fil numaralarını Broadway'de bile yapacaksın.
Милхаус смотрел слона дважды и катался на нем один раз, верно? Milhouse fili iki defa gördü ve bir defa bindi, doğru mu?
Делаешь из мухи слона. Olayı çok fazla büyütüyorsun.
Итак, у меня есть король, два слона и конь. Yani elimde bir şah, iki fil ve bir at var!
Смотри обратно на слона. Sen tekrar file bak.
Мам, я готов съесть слона. Anne? Yemek makinası yola çıkıyor.
Теперь найди слона в палате. Şimdi filin olduğu yere git.
Иначе врежешься в дерево или настоящего слона. Bir ağaca çarparsın. Veya görünür bir file.
Ну почему Флор вздумалось сделать из мухи слона? Flor'un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz?
И не позволяй больше Чопу шутить про бегущего слона. Chop'un o fil esprisini yapmasına daha fazla izin verme.
Я видел гребаного слона целиком! Lanet filin tamamını gördüm ben!
Она раздувает из мухи слона. Sue sadece pireyi deve yapıyor.
Первым красавчиком тебе не стать зато у тебя будет сердце слона. Kasabanın en güzel şeyi olmakla kalmayıp içinde fil kalbi taşıyor olacaksın.
Ты бы сумел устроить исчезновение слона? Bir fili yok edebileceğini düşünüyor musun?
Моя паутина не порвется, даже если на нее упадут два слона. Üzerine iki tane fil de koysan, benim ağıma bir şeycikler olmaz!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download