Sentence examples of "служили" in Russian

<>
Мы вместе служили в Ливии. Evet. Libya'da beraber görev yaptık.
Мы служили вместе в ВМС. Donanma günlerimde birlikte görev yapmıştık.
Вы хорошо служили мне. Bana ziyadesiyle hizmet ettin.
Вы служили трем королям. Üç Kral'a hizmet ettin.
Как долго вы служили в армии? Orduda ne kadar süre hizmet verdin?
Служили с моим мужем? Kocamla görev almadılar mı?
Вот сегодня, пришел к одному - служили вместе. Sadece bugün bir adamı görmeye gittim. Birlikte hizmet ettik.
Рискну предположить, что вы служили. Silahlı kuvvetlerde görev aldığınıza bahse girerdim.
Вы служили с честью. Sen onurlu hizmet etmiş.
Сэм Дэннинг. Мы служили вместе. Sam Denning, birlikte çalışmıştık.
Вы служили в спецназе? Askerde deniz komandosu muydunuz?
Вы служили в моем полку? Benim komutamda mı hizmet verdin?
Как долго мы служили вместе? Beraber ne kadar hizmet verdik?
Хозяин, которому мои родители верно служили годами, изгнал нас. Sonra, yıllarca hizmet ettiğimiz toprak sahibi bizi kapının önüne koydu.
Стаи веров служили ему по всему миру в течении долгих веков. Adamın tüm dünyada yıllardır ona hizmet eden kurt adam sürüsü var.
Мы служили вам слишком долго. Size çok fazla hizmet ettik.
Вы служили в армии, мистер Колман? Hiç orduda görev yapmış mıydınız Bay Colman?
Мы служили в одном подразделении. Altı ay boyunca aynı birlikteydik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.