Sentence examples of "hizmet ettin" in Turkish

<>
Üç Kral'a hizmet ettin. Вы служили трем королям.
Yıllarca Ra's'ın sağ kolu olarak hizmet ettin. Ты годами был шестёркой Ра 'са.
Alexis, hangi akla hizmet ettin de direkt bana gelmedin? Алексис, почему же ты не обратилась прямо ко мне?
Bana ziyadesiyle hizmet ettin. Вы хорошо служили мне.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Duyguları kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti. Мое умение контролировать эмоции сослужило ей хорошую службу.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Genç adam, kayıt ol ve ülkene hizmet et. Молодой человек, запишитесь в армию и послужите родине.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi. Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Nasıl hizmet verdi, yemek mi yaptı? Да. И у кого же он служил?
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Ben insanlara hizmet etmem. Я не служу людям.
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.