Sentence examples of "случайные" in Russian

Select source language

Select target language

Тени продолжают атаковать случайные цели. Gölgeler rasgele hedeflere saldırıp duruyorlar.

Мы также вдвое увеличили случайные проверки и прослушивание телефонов. Выяснилось, что высокий процент всех бесед касается взрыва. Ayrıca gelişigüzel tutuklamaları iki katına çıkardık ve gizlice dinlediğimiz telefon kayıtları, konuşmaların çoğunun patlamayla ilgili olduğunu gösteriyor.

Случайные мысли о плохом. Rastgele kötü düşünceler vardı.

Ты сказал случайные слова. Ortaya rasgele sözler söyleyeceksin.

Я просто собираюсь кивать ей, действительно быстро показывая жестами совершенно случайные слова типа... Çok hızlı işaretler yaparak, rastgele kelimler seçerek onun dikkatini çekeceğim, bunun gibi...

Это не случайные энергетические флуктуации. Rastgele enerji dalgalanmaları değil mi?

Случайные энергетические флуктуации подпространства. Rastgele altuzay enerji dalgalanmaları.

Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки. Bedava konaklama ara sıra istemeden de olsa sevişme.

Они не случайные убийцы. Bunlar rastlantısal katiller değil.

Фрагменты разговоров из комнаты, случайные куски диалога. Odadan birkaç konuşma, bir diyalogun rastgele parçaları.

Значит, это случайные жертвы. Yani ikisi de fırsat kurbanı.

Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты. Gizli harfler, rastgele numaralar, harita parçaları var.

"Случайные" касания. "Tesadüfi" dokunuş.

Да, я читал об этом, но это просто случайные нападения.. Evet, okumuştum. Ama gelişigüzel saldırılardı: Küçük tekneler, yelkenliler falan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download