Sentence examples of "слушала" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы тебя слушала. Ben olsam sözünü dinlerdim.

На этот раз ты не слушала. Eee? - Bu sefer dinlemedin.

Я слушала её каждую ночь. Kaseti neredeyse her gece dinledim.

Она слушала вторую симфонию Малера со слезами на глазах... Mahler dinlerken gözünden yaşlar akıyordu. O kadar güzeldi ki.

Я слушала тебя опасаясь сказать "Ой, Да?" Ben senin "Ama ben da" zırlavalarını dinledim ama.

И когда Фрэнк открывался ей, она слушала. Frank ona içini döktüğünde ise burun kıvırmadan dinlemiş.

Тебя я тоже слушала. Senin konuşmanı da dinliyordum.

Эй, я это слушала. Hey, hey onu dinliyordum.

Она говорила. Я слушала. O anlattı ben dinledim.

Ты слушала мои мемуары? Hatıralarımı mı dinledin sen?

Я говорила тебе, а ты не слушала. Bunu sana söyledim, sen ise beni dinlemedin.

Слушала обрывки информации то здесь, то там. Zaman zaman, şunlar bunlar, burada orada.

Она тоже слушала кассету. Kaseti o da dinledi.

Всё моё детство я слушала разговоры об этой фигне. Tüm çocukluğum onu bu tarz şeyleri konuşurken dinlemekle geçti.

Но я слушала тебя. Ve ben seni dinledim.

Ты вообще меня слушала? Beni dinliyor musun ya?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download