Sentence examples of "слышал" in Russian

Select source language

Select target language

"ы об озоновом слое слышал, придурок? Ozon tabakasından bahsedildiğini hiç duymadın mı geri zekalı?

Однажды я слышал, как какой-то парень из группы сказал "Больше не надо практиковаться. Bir gruptaki genç birinin.. "Artık prova yapmamıza gerek.... yok" dediğini duymuştum.

Я еще не разу не слышал так много нецензурной брани в суде! Sayın Yargıç, kariyerim boyunca, mahkemede böyle bir iğrençlik hiç duymadım!

Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж? Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.

Слышал, вы делаете хорошие ружья. Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum.

Я слышал, один из воров атаковал другого. Hırsızlardan biri, bir diğerine saldırmış diye duydum.

Я слышал, Питер назначил Венди Скотт-Карр руководить расследованием. Peter'in, soruşturmanın başına Wendy Scott Carr'i getirdiğini duydum.

Никто не слышал выстрелов. Hiçkimse silah sesi duymadı.

Я слышал что ты настоящий воин. Dikkate değer bir savaşçı olduğunu duydum.

Эрик слышал, как Свен говорил с парнем из -го класса. Erik, Svein 'in. sınıftan biriyle Phillip hakkında konuştuğunu duydu.

Если не слышал, не улыбайся. Duydunuz mu bilmiyorum, gülme yok.

Я слышал, вы честный человек. Sizin, adil biri olduğunuzu duydum.

Киру убили. Разве ты не слышал? Kyra dün öldürüldü, duymadın mı?

Подожди-ка, я слышал о ней тоже. Dur bir dakika. Bunu ben de duymuştum.

Теперь Ремус все слышал. Remus her şeyi duydu.

Слышал, Дасти Спрингфилд ушла. Duydum ki Dusty Springfield ayrılmış.

Я слышал тебя за пол мили. Ayak sesini yarım mil öteden duydum.

Слышал, тебе нужен отгул. Günün kalanında burada olmayacağını duydum.

Я слышал странные истории о той хижине. O eski kulübe hakkında ilginç hikayeler duydum.

Слышал, ты купил себе бар. Duydum ki kendine bir bar almışsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download