Sentence examples of "смеешься" in Russian

<>
А теперь ты сам надо мной смеёшься? Kalkıp bir de benimle dalga mı geçiyorsun?
Ты смеёшься, а я теперь стал инвалидом. Elbette gülebilirsin ama düşün bir, ya sakatlansam?
Ты смеешься над всеми своими учениками? Bütün öğrencilerinle böyle dalga mı geçersin?
Когда весело - смеешься. Eğer mutluysan, gülersin.
Ты смеешься над моим ростом? Benim boyumla dalga mı geçiyorsun?
Дурак, ты потерял всё, и ты смеёшься надо мной? Seni ahmak, her şeyini kaybetmene rağmen, bana gülüyor musun?
Ты смеёшься либо от страха, либо от тупости. Korktuğun içi mi yoksa aptal olduğun için mi gülüyorsun?
"Зачем смеёшься надо мной, монах? "Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip?
Над чем ты смеешься? Onlar hakkında gülüyor musun?
Почему ты так странно смеешься? Ve sen neden tuhaf gülüyorsun?
Беа, что ты смеёшься? Bea, komik olan ne?
Ты смеёшься как англичанин. Bir İngiliz gibi gülüyorsun.
Ты что, смеешься над моим именем? Ne yani, adımla alay mı ediyorsun?
Почему смеёшься, когда хочется плакать? ~ Neden ağlamak isterken, gülüyorsun?
Да, теперь не смеешься? Şimdi gülemiyorsun, değil mi?
Ты смеёшься надо мной? Hadi. Dalga geçiyor olmalısın.
Какого хрена ты смеёшься? Sen ne bokuma gülüyorsun?
Ублюдок, ты надо мной смеешься?! Benimle dalga mı geçiyorsun, seni pislik?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.