Exemplos de uso de "смена закончилась" em russo

<>
Смена закончилась, Джон. Nöbet bitti, Jon.
Уже поздно, моя смена закончилась. Çok geç; mesaim sona erdi.
Миссис Уинтер, ваша смена закончилась час назад. Bayan Winter, mesainiz bir saat önce bitti.
Моя смена закончилась минут назад. Benim vardiyam dakika önce bitti.
Германн, смена почти закончилась.. Herrmann, vardiya neredeyse bitti.
Стоматолог уже приходил и ушёл. Процедура уже закончилась. Dişçi geldi ve gitti, tüm işlem bitti.
Где же смена партнёров? değişimi ne zaman?
Война закончилась три года назад. Savaş üç yıl önce bitti.
Хорошо, смена плана. Tamam, plan değişimi.
Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.
Ночная смена начинается в десять вечера пока не приходит твоя смена. Gece vardiyası akşam'da başlıyor ve sabah'da diğer görevli gelinceye dek sürüyor.
Дэниел, буря закончилась. Daniel, fırtına geçti.
Пол и смена ролей. Cinsiyet ve rol değişimi.
Из-за этих ублюдков моя жизнь закончилась лет назад. Bu şerefsizler hayatımı onyedi yıl önce yok etti.
Новая смена заступает в девять часов. Saat: 00'da vardiya değişimi var.
Началась и закончилась в пригороде? Banliyöde başlayıp bitmesini ister miyim?
Да, смена прошла хорошо. Evet, vardiyanın sonu iyi.
Когда закончилась эта интрижка? İlişkiniz ne zaman bitti?
Смена начнется через пять минут. Vardiya beş dakika içinde başlayacak.
Йоу, туалетная бумага закончилась. Hey, tuvalet kağıdı bitmiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.