Sentence examples of "смертельный" in Russian

<>
Гарри, наводи на смертельный луч. Harry, ölüm ışınını hedef al.
месяцев назад в "Пустынном покое" был смертельный случай. Sekiz ay önce, Çöl Barışı bir ölüm vakası yaşamış.
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга. Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
"Храбрый врач побеждает смертельный вирус". "Cesur doktor ölümcül virüsle savaşıyor."
И это смертельный враг Стэна? Stan'in ölümcül düşmanı bu mu?
У нас не много времени до того, как будет достигнут смертельный уровень радиации. Anlaşıldı. Motor odası, burası güverte. Ölümcül radyasyon seviyelerine varmadan önce fazla zamanımız yok.
На Линкольна есть смертельный приговор? Lincoln'ün üstünde ölüm fermanı var.
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм. Bu gezegeni yaratırken kaza sonucu ölümcül bir organizma yarattık.
Не бойся. Не смертельный. Ama endişelenme öldürücü değil.
Грозный Монгольский Смертельный Червь! Heybetli Moğol Ölüm Solucanı!
Внимание, смертельный номер. Şimdi ölüm numarası geliyor.
Скорее я изучала их реакцию на специальный смертельный вирус. Daha çok ölümcül bir virüse karşı tepkileri üstünde çalışıyordum.
Вчера даже был смертельный случай. Dün ölümcül bir kaza oldu.
Всю мощь на смертельный луч. Ölüm ışınına tam güç verin.
Что если мне нужен смертельный исход? Ya daha ölümcül bir şey istiyorsam?
Это был смертельный удар. Öldürücü darbe bu olmuş.
Смертельный прыжок Детройта?! Detroit ölüm atlayışında mı?
И попадая в нас тут же выделял смертельный яд. Dolaşım sistemimize girdiğinde ise, ölümcül bir zehir salgıladı.
Но похоже он недавно получил смертельный диагноз. Ama yakın zamanda ölümcül hastalık teşhisi konmuş.
Вы пытались начать эпидемию, распространяя свой смертельный вирус. İnsanlara taşıdığın ölümcül virüsü yayarak bir salgın başlatmak istedin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download