Sentence examples of "смертельный луч" in Russian

<>
Гарри, наводи на смертельный луч. Harry, ölüm ışınını hedef al.
Всю мощь на смертельный луч. Ölüm ışınına tam güç verin.
Капитан, тяговый луч. Kaptan, çekici ışın.
месяцев назад в "Пустынном покое" был смертельный случай. Sekiz ay önce, Çöl Barışı bir ölüm vakası yaşamış.
Оу, луч надежды? Not, umut ışığı?
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга. Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
"Храбрый врач побеждает смертельный вирус". "Cesur doktor ölümcül virüsle savaşıyor."
Белый луч проходит через призму, а выходят из призмы - цветные лучи. Şunu bir düşünün. Beyaz ışık prizmaya girer ve prizmadan çıkan şey renkli ışıktır.
И это смертельный враг Стэна? Stan'in ölümcül düşmanı bu mu?
Прямо как луч надежды. Tünelin ucundaki ışık gibi.
У нас не много времени до того, как будет достигнут смертельный уровень радиации. Anlaşıldı. Motor odası, burası güverte. Ölümcül radyasyon seviyelerine varmadan önce fazla zamanımız yok.
Я направил луч на нее, и она среагировала. Четыре с половиной дня назад. Üzerine lazer tuttum ve kız buna, dört gün altı saat önce tepki verdi.
На Линкольна есть смертельный приговор? Lincoln'ün üstünde ölüm fermanı var.
Я использовала тахионный луч, как межпространственный спасательный леер. Modifiye edilmiş bir takiyon ışını boyutlararası halat olarak kullanılır.
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм. Bu gezegeni yaratırken kaza sonucu ölümcül bir organizma yarattık.
Луч захвата будет бесполезен. Çekici ışın ona kilitlenemez.
Не бойся. Не смертельный. Ama endişelenme öldürücü değil.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле. Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir.
Грозный Монгольский Смертельный Червь! Heybetli Moğol Ölüm Solucanı!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.