Sentence examples of "смертная казнь" in Russian

<>
Как у вас проходит смертная казнь? Sizin şu andaki infaz biçiminiz nasıl?
Тебя ожидает смертная казнь. Ölüm cezasıyla karşı karşıyasın.
Приговор: смертная казнь. Karar, ölüm cezası.
Там есть смертная казнь. Orada ölüm cezası var.
За это предусмотрена смертная казнь. Ki bunun anlamı idam cezasıdır.
В интересах мирного процесса и предстоящих переговоров, смертная казнь заменена. Halklarımız arasında büyüyen dostluğun ve barış görüşmelerinin yararına ölüm cezası verilmeyecektir.
Смертная казнь - это не паранойя. Eğer birimize iğneyi saplarlarsa paranoya olmaz.
В Миссури действует смертная казнь? Missouri'de idam cezası var mı?
Мне грозит смертная казнь, потому что я давала присягу. Öldürücü iğneyi sadece koruyup hizmet etmeye yemin ettiğim için yerim.
На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена, группировка заявляет, что казнь - это "послание США прекратить интервенцию в Ираке". Halen doğrulanmayan videoda örgüt, infazın "ABD'ye Irakta'ki müdahalesine son vermesi için bir mesaj" olduğunu belirtiyor.
Нет, ты лишь смертная. Olamaz, sadece bir ölümlüsün.
Казнь состоится через недели, в понедельник. İdam iki hafta sonra Pazar günü gerçekleştirilecek.
Эта смертная жизнь приносит столько страданий. Bu ölümlü yaşam canımı çok acıtıyor.
Либо Калифорния, либо ему грозит казнь за измену. Ya California'ya gider ya da vatana ihanetten idam edilir.
Вы имеете в виду казнь. İdam demek istedin değil mi?
Это вовсе не казнь. Bu bir idam değil.
Именно ваша смелость убедила присяжных голосовать за смертную казнь. Cesaretin jüriye idam cezası vermek için gerçekten ilham verdi.
Его казнь начнем с публичной кастрации. İdamı halk içinde hadım edilmesiyle başlayacaktır.
В интересах правосудия, вы должны отменить казнь осужденного в связи с появлением новых улик. Adaletin menfaati, yeni kanıtlar bulunduğu için idam kararının ileri bir tarihe ertelenmesine delalet eder.
Но суд отправит Уилла на казнь. Will için adil mahkemenin sonu idamdır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download