Sentence examples of "смогу ли я" in Russian

Select source language

Select target language

Смогу ли я вас уговорить разориться на водяной матрас? Sizi bir su yatağı almaya ikna etme şansım nedir?

Посмотрю, смогу ли я получить образцы ДНК этого парня. Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım.

Смогу ли я вырасти? Daha fazla büyüyebilir miyim?

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.

Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?

Посмотрю, смогу ли что-нибудь раскопать. Bir bakayım bir şey bulabilecek miyim.

Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке? Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu?

Посмотрим смогу ли перелить в что-то другое. Şunu elimizdeki mataralara boşaltabilecek miyiz bakalım bir.

Вряд ли я снова надену эту форму... Üzerime bir daha üniforma giyeceğimi hiç sanmıyorum!

Я не уверена, смогу ли когда-либо открыться кому-нибудь. Yeniden birilerine açılabilir miyim, bundan pek emin değilim.

Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.

Посмотрим, смогу ли найти связь с Дэвидом Ториямой. Eğer, David Toriyamay'la bağlantısı varsa bulmak için bakıyorum.

Задаешься вопросом, был ли я изначально так хорош. Başlamak için yeterince iyi olup olmadığımı sorgulamama sebep oluyor.

Увижу ли я тебя снова? Bir daha görecek miyim seni?

Видела ли я какие-либо твои фотографии? Acaba hiç fotoğraflarından birini gördüm mü?

Увижу ли я его снова? Onu bir daha görecek miyim?

Или не спросить, влюблялась ли я. Ya da hiç âşık olup olmadığımı sor.

Что ж, обвинила ли я его бессовестным мошенником? Peki, ben onu vicdansız bir sahtekârlıkla suçladım mı?

Должен ли я выглядеть отчаянным? Senin gözünde çaresiz mi görünüyorum?

Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? Resim sanatında denizlerin ve okyanusların betimlenişi bahsini bir tartışma konusu olarak öne sürebilir miyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download